Een letter ‘e’ te weinig op een straatnaambordje kan van een nobelwinnares ineens een hoerenmadam maken. Dat werd duidelijk bij een item van Omroep West waarbij mevrouw Els van den Berg uit Wateringen een spelfout constateerde op een Rijswijks straatnaambord. In plaats van de ‘Madame Curielaan’ (wetenschapper en ontdekker van het scheikundig element radium) stond er ‘Madam Curie’. De titel madam wordt vaak toegekend aan iemand die andere personen laat werken in de prostitutie.

De manier waarop Rijswijk in eerste instantie met deze fout omging, verdient ook niet de schoonheidsprijs. Mevrouw Van den Berg maakte de gemeente via twitter attent op de fout maar daarop kreeg zij geen reactie. Na interventie van Omroep West gebeurde dit wel en kwam ook wethouder Armand van der Laan tekst en uitleg geven. Inmiddels is de fout hersteld.

Foto: Google Maps