Taal, tradities en verhalen delen op de Oekraïense school

29 April 2022, 10:08 uur
Lokaal
mainImage
PR

Normaal gesproken wordt op de Oekraïense school in Voorburg elke zaterdag lesgegeven aan zo’n 50 Oekraïense kinderen die in Nederland wonen. Ze leren er de taal, de geschiedenis en cultuur van het Oekraïense volk en de oude tradities. Sinds het uitbreken van de oorlog is de school vooral een toevluchtsoord geworden voor Oekraïense vluchtelingen.

Een van de vrijwillige docenten is Nataliia Klymiuk. Zij geeft elke zaterdag les aan de jongste groepen, met leerlingen van 3 tot 5 jaar. "Door de crisis hebben we nu ineens bijna 200 leerlingen. Dat past eigenlijk niet, maar we kunnen geen 'nee' zeggen. We moeten er gewoon zijn voor al deze kinderen. Gelukkig is het Corbulo College zo lief om op zaterdag een aantal van hun lokalen beschikbaar te stellen, waardoor we heel snel konden uitbreiden."

Nataliia woont sinds 7 jaar in Nederland. Haar dochter is hier geboren, maar de rest van haar familie woont nog in Oekraïne. "Alle beelden en verhalen die ik te zien krijg, zijn meer dan pijnlijk. Zodra ik wakker word, bel ik naar mijn moeder. Pas als ik haar stem heb gehoord en weet dat ze orde is, kan ik de kracht vinden om op te staan en aan mijn dag te beginnen."

Dat Nataliia via de Oekraïense school vluchtelingen uit haar moederland kan helpen, houdt haar op de been. "Ieder kind vertelt bij ons zijn eigen verhaal. Er zijn kinderen die zijn gevlucht uit de relatief veilige gebieden. Zij vertellen vooral over de lange reis die ze hebben afgelegd richting Nederland. Maar er zijn ook een paar kinderen die moesten rennen voor hun leven. Ze schrikken van elk hard geluid. Wij zijn geen psychologen en kunnen ze niet helpen met het verwerken van hun trauma’s. Maar we kunnen ze wel afleiding bieden. We zingen bijvoorbeeld Oekraïense liedjes over de lente. En met Pasen hebben we traditionele ‘pysanky’ gemaakt. Dat zijn eieren, beschilderd met gesmolten kaarsvet. Het was spannend of het zou lukken met zoveel kinderen, maar het was een erg geslaagde ochtend."

Daarnaast zamelt de Oekraïense school samen met andere organisaties uit de gemeente spullen in. Met name verzorgingsproducten en medicijnen. "En we zamelen geld in voor een Oekraïens ziekenhuis. Mijn leven staat op zijn kop, ik ben er dag en nacht mee bezig. Maar het is zo belangrijk voor me dat ik het gevoel heb dat ik kan helpen."

Lees meer over hoe onderwijs wordt geregeld voor Oekrainse vluchtelingen op de pagina https://www.lv.nl/hulp-nodig